3:1

makanlah ........ makanlah(TB)/makanlah barang .... makanlah(TL) <0398> [eat.]

This must have passed in a vision; but the meaning is plain: Receive ny word into thy mind, let it enter into they soul; digest it, let it be they nourishment, they meat and thy drink, to do the will of thy Father who is in heaven.

<03212> [go.]

3:1

Catatan Frasa: MAKANLAH GULUNGAN KITAB INI.

4:13

4:13

demikianlah mereka

Hos 9:3; Am 7:17 [Semua]

4:15

tahi .... kotoran lembu ... kotoran(TB)/tahi lembu .... tahi(TL) <06832 01561 01241> [cow's dung.]

Dried cow-dung is a common fuel in the East, as it is in many parts of England, to the present day; but the prophet was ordered to prepare his bread with human ordure, to shew the extreme degree of wretchedness to which the besieged should be exposed, as they would be obliged literally to use it, from not being able to leave the city to collect other fuel.

7:11

Kekerasan(TB)/Penggagahan(TL) <02555> [Violence.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [none.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [multitude. or, tumult. theirs. or, their tumultuous persons. neither.]

7:11

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dari kemewahannya;

Yer 16:6; Zef 1:18 [Semua]

7:22

wajah-Ku(TB/TL) <06440> [face.]

perampok-perampok(TB)/gagahpun(TL) <06530> [robbers. or, burglars.]

7:22

memalingkan wajah-Ku

Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 39:23-24 [Semua]

akan menajiskan

Mazm 74:7-8; Yer 19:13; Rat 2:7; [Lihat FULL. Rat 2:7] [Semua]

8:8

10:15

naik(TB)/naiklah(TL) <07426> [lifted.]

makhluk-makhluk hidup(TB)/binatang(TL) <02416> [This.]

10:15

makhluk-makhluk hidup

Yes 6:2; [Lihat FULL. Yes 6:2]

sungai Kebar.

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

11:10

berebahan(TB)/rebah(TL) <05307> [fall.]

tanah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [in.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

11:10

tanah Israel

2Raj 14:25

11:22

11:22

sedang kemuliaan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

atas mereka.

Yeh 9:3; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19] [Semua]

12:9

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [the rebellious.]

kaulakukan(TB)/buat(TL) <06213> [What.]

12:9

yang kaulakukan

Yeh 17:12; 20:49; 24:19 [Semua]

12:15

12:15

antara bangsa-bangsa

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

12:20

12:20

Akulah Tuhan.

Yes 7:23-24; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

16:48

16:48

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

sesungguh-sungguhnya Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

engkau lakukan

Mat 10:15; 11:23-24 [Semua]

17:14

kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.]

lemah(TB)/dibesarkannya(TL) <08217> [base.]

Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.

memegang ... perjanjian ...... tetap(TB)/memeliharakan perjanjian .... tetap(TL) <08104 01285 05975> [but that by keeping of his covenant it might stand. Heb. to keep his covenant, to stand to it.]

17:14

menjadi lemah

Yeh 29:14

18:28

insaf(TB)/masa ...... ingat(TL) <07200> [he considereth.]

bertobat(TB/TL) <07725> [turneth.]

18:28

akan mati.

Yes 55:7; [Lihat FULL. Yes 55:7]

18:32

berkenan(TB)/suka(TL) <02654> [I have.]

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [yourselves. or, others.]

18:32

itu, bertobatlah,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 55:7; Mal 3:7 [Semua]

kamu hidup!

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Yeh 16:6; [Lihat FULL. Yeh 16:6]; Yeh 33:11 [Semua]

19:5

lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

19:7

puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.]

isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.]

19:7

dan menumpas

Yeh 29:10; 30:12 [Semua]

19:10

Ibumu(TB)/ibumu(TL) <0517> [mother.]

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [like.]

musim berbunga(TL) <01818> [blood. or, quietness, or, likeness. she was.]

bercabang(TB)/bercabang-cabang(TL) <06058> [full. Many princes.]

19:10

kebun anggur,

Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

dekat air,

Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]

karena air

Mazm 80:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: IBUMU.

20:4

Maukah ... menghakimi .... anak ... maukah ... menghakimi ... Beritahulah(TB)/membenarkan ..... membenarkan(TL) <08199 01121 03045> [judge them. or, plead for them.]

Beritahukanlah(TB)/Beritahulah(TL) <03045> [cause.]

20:4

nenek moyang

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 22:2; Mat 23:32 [Semua]

20:20

20:20

hari-hari Sabat-Ku,

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]

menjadi peringatan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

Tuhan, Allahmu.

Yer 17:22

21:5

manusia(TB/TL) <01320> [all.]

kembali(TB/TL) <07725> [it shall.]

21:5

mencabut pedang-Ku

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

akan kembali

Yeh 21:30

lagi

Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Nah 1:9 [Semua]

23:43

layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.]

23:43

Orang bersundal

Yeh 23:3

24:9

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

pancakanya(TB)/pancaka(TL) <04071> [I will.]

24:22

24:22

kulakukan: Mukamu

Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45]

roti perkabungan

Yer 16:7

27:18

Damsyik(TB)/Damsyikpun(TL) <01834> [Damascus.]

Helbon(TB)/Khelbon(TL) <02463> [Helbon.]

The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives Haleb, and by us Aleppo, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about 90 miles from the Mediterranean by way of Antioch, and 100 from the Euphrates, in lat. 36 degrees 11' 25" north, long. 37 degrees 9' east; and previous to its destruction by an earthquake in 1822, occupied, including its suburbs, eight small hills, with the intermediate valleys, comprehending a circuit of about seven miles; and its inhabitants were variously estimated at from 100,000 to 258,000 souls.

27:18

Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18 [Semua]

macam barangmu

Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]

27:21

Arab(TB)/orang Arab(TL) <06152> [Arabia.]

Kedar(TB)/Kedarpun(TL) <06938> [Kedar.]

berdagang .... berniagalah ............. berdagang(TB)/berniagalah ...... berniaga(TL) <03027 05503> [occupied with thee. Heb. were the merchants of thy hand. in lambs.]

27:21

Arab

2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

pemuka Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 21:17 [Semua]

27:25

Kapal-kapal(TB)/kapal-kapal(TL) <0591> [ships.]

muatan(TB)/berkelimpahanlah(TL) <03513> [glorious.]

27:25

Kapal-kapal Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

tengah lautan.

Wahy 18:3

27:31

menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.]

27:31

Mereka menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

mereka menangis,

Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua]

yang pahit.

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

29:2

tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.]

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

This was Pharaoh-hophra, or Apries, who, Herodotus informs us, agreeably to the character given him by the prophet, "proudly and wickedly boasted of having established his kingdom so securely, that it was not in the power of any God to dispossess him of it."

Mesir ......... Mesir(TB)/Mesir .......... Mesir(TL) <04714> [against all.]

29:2

tujukanlah mukamu

Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2]

raja Mesir

Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19]

seluruh Mesir.

Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32 [Semua]

30:5

Etiopia(TB)/Orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopia.]

Put(TB)/Puti(TL) <06316> [Libya. Heb. Phut.]

<06153> [all the.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children. that is.]

30:5

Etiopia, Put,

Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10]

tanah Arab,

2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

dan orang-orang

Yer 25:20

bersama mereka.

Nah 3:9

30:7

30:7

termasuk kota-kota

Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12]

31:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [made.]

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [all the trees.]

sangat rapat .......... cemburu padanya(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.]

31:9

taman Eden,

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

taman Allah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 28:13 [Semua]

32:8

bersinar ... langit(TB)/langit ... memberi terangnya(TL) <0216 08064 03974> [bright lights of heaven. Heb. lights of the light in heaven.]

Kugelapkan(TB)/hitam(TL) <06937> [dark. Heb. them dark.]

Kegelapan Kudatangkan(TB)/mendatangkan kegelapan(TL) <02822 05414> [set darkness upon.]

Involve the whole land in desolation and woe.

32:8

akan Kugelapkan

Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]

atas tanahmu,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Yoel 2:10 [Semua]

32:20

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.]

32:20

seluruh rakyatnya

Yeh 31:17-18 [Semua]

akan telentang

Mazm 28:3

33:26

bersandar(TB)/sedia(TL) <05975> [stand.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [work.]

mencemari(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [and ye.]

memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [and shall.]

33:26

melakukan kekejian

Yer 41:7

mencemari isteri

Yeh 22:11

33:33

datang ..... datang(TB)/sampai .... sampai(TL) <0935> [when.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall.]

33:33

tengah-tengah mereka.

1Sam 3:20; [Lihat FULL. 1Sam 3:20]; Yer 28:9; [Lihat FULL. Yer 28:9]; Yeh 2:5; [Lihat FULL. Yeh 2:5] [Semua]

34:5

berserak ................. berserak(TB)/tercerai-berailah ................ sesatlah(TL) <06327> [they were.]

gembala(TB)/bergembala(TL) <07462> [because there is no shepherd. or, without a shepherd, and so ver.]

makanan(TB/TL) <0402> [and they became.]

34:5

karena gembala

Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]

segala binatang

Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29 [Semua]

35:4

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [lay.]

sunyi ...... mengetahui(TB)/kerusakan .... diketahui(TL) <08077 03045> [and thou.]

35:4

kota-kotamu reruntuhan

Yer 44:2

Akulah Tuhan.

Yeh 35:9; Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10] [Semua]

35:9

<05414> [I will make.]

After being subdued by Nebuchadnezzar, about five years after the destruction of Jerusalem, many of the Edomites, during the Babylonian captivity, being driven from their ancient habitation by the Nabatheans, seized upon the south-western part of Judea; but afterwards they were conquered by Hyrcanus, and reduced to the necessity of embracing the Jewish religion; and at last became either incorporated with that nation, or swallowed up and lost among the Nabathean Arabs, so that the very name was abolished and disused about the end of the first century after Christ. Their country is now barren; and their cities, even Bozra and Petra, totally demolished and in ruins.

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

35:9

untuk selama-lamanya

Ob 1:10

Akulah Tuhan.

Yes 34:5-6; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 49:13; [Lihat FULL. Yer 49:13] [Semua]

36:7

bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

36:14

<07921> [no more.]

<07921> [bereave. or, cause to fail.]

37:13

37:13

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

dari dalamnya.

Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14 [Semua]

44:6

Katakanlah ......... firman(TB)/katakanlah ........... firman(TL) <0559> [thou shalt say.]

Cukuplah(TB)/Cukupkah(TL) <07227> [let it suffice.]

44:6

kaum pemberontak,

Yeh 3:9; [Lihat FULL. Yeh 3:9]

46:24

47:20

ke Hamat.

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Yeh 48:1 [Semua]

sebelah barat.

Bil 34:6